Kopfhörer an Fernseher anschließen und trotzdem Ton hören – So geht’s

Sie möchten nachts Filme schauen und TV-Lautsprecher und Kopfhörer gleichzeitig nutzen und den Ton weiterhin über die TV-Lautsprecher hören? Oder Sie wollen mit Kopfhörern hören, während andere im Raum den Fernsehton mitbekommen? Die gute Nachricht: Es gibt mehrere Wege, Kopfhörer an den Fernseher anzuschließen und den Ton trotzdem sowohl über Kopfhörer als auch über die Lautsprecher auszugeben – und das oft ohne großen technischen Aufwand. Wer also Kopfhörer und Lautsprecher gleichzeitig am TV nutzen möchte, hat verschiedene Optionen.

In diesem Ratgeber zeigen wir Ihnen, welche Methoden es gibt, wie sie funktionieren und für welche TV-Modelle sie geeignet sind. Egal ob Sie einen Samsung, Sony, LG oder älteren Fernseher besitzen – hier finden Sie die passende Lösung, um Kopfhörer und Lautsprecher am Fernseher flexibel gleichzeitig zu nutzen.

Wie höre ich gleichzeitig über Kopfhörer und TV-Lautsprecher?

Die kurze Antwort lautet: Es kommt auf Ihren Fernseher an. Einige moderne Smart-TVs von Samsung, Sony und LG bieten eine integrierte Funktion für die gleichzeitige Tonausgabe. Bei vielen anderen Modellen benötigen Sie einen Bluetooth‑Transmitter mit Passthrough‑Funktion, der das Audiosignal an beide Ausgänge weiterleitet. Eine dritte Möglichkeit ist ein Audio‑Splitter für kabelgebundene Kopfhörer. Welche Methode für Sie geeignet ist, hängt von Ihrem TV-Modell, den Anschlüssen und Ihrem Budget ab. Entscheidend ist, ob Sie TV‑Kopfhörer und Lautsprecher gleichzeitig nutzen möchten – dafür gibt es verschiedene Lösungen. Die folgende Übersicht hilft Ihnen bei der Entscheidung.

Warum schaltet der Fernseher die Lautsprecher stumm?

Die meisten Fernseher schalten bei Anschluss von Kopfhörern automatisch die internen Lautsprecher aus – das ist eine Standardeinstellung, die ursprünglich für den klassischen Kopfhörerbetrieb gedacht war. Bei kabelgebundenen Kopfhörern über die 3,5‑mm‑Klinkenbuchse geschieht dies meist automatisch. Bei Bluetooth‑Kopfhörern verhält es sich ähnlich: Sobald eine Verbindung hergestellt ist, leitet der Fernseher den Ton standardmäßig nur an die Kopfhörer weiter. Die gute Nachricht: Mit den richtigen Methoden können Sie TV-Kopfhörer und Lautsprecher gleichzeitig nutzen und diese automatische Stummschaltung überwinden. So können Sie TV-Lautsprecher und Kopfhörer gleichzeitig nutzen, ohne dass einer der beiden Ausgänge stumm bleibt.

Gleichzeitiger Ton über Kopfhörer und TV-Lautsprecher: 3 praktische Lösungen

Wenn Sie beim Fernsehen sowohl über Kopfhörer als auch über die TV-Lautsprecher hören möchten, stehen Ihnen je nach Gerät unterschiedliche technische Möglichkeiten zur Verfügung. Moderne Fernseher bieten teilweise bereits integrierte Funktionen für die gleichzeitige Tonausgabe, während bei älteren Modellen externe Lösungen notwendig sein können. Im Folgenden zeigen wir Ihnen drei gängige Methoden, mit denen sich der Ton flexibel auf mehrere Ausgabegeräte verteilen lässt.

Methode 1 – Gleichzeitige Tonausgabe über die TV‑Einstellungen aktivieren

Viele moderne Smart‑TVs bieten inzwischen eine integrierte Funktion für die gleichzeitige Tonausgabe. Die Bezeichnung und der Pfad variieren je nach Hersteller:

• Samsung: Einstellungen → Alle Einstellungen → Allgemein und Datenschutz → Bedienungshilfen → Multi‑Output‑Audio aktivieren
• Sony (BRAVIA): HOME → Einstellungen → Anzeige und Sound → Audioausgabe → Audioausgabe an TV‑Lautsprecher und andere Geräte
• LG: Einstellungen → Sound → Erweiterte Einstellungen → Bluetooth Audio gleichzeitig mit TV‑Lautsprechern

Bei Sony‑Fernsehern ist zu beachten: Die gleichzeitige Ausgabe funktioniert über die 3,5-mm-Klinkenbuchse, nicht über Bluetooth. Bei Samsung hingegen funktioniert die Multi‑Output‑Audio‑Funktion auch mit Bluetooth‑Kopfhörern. Prüfen Sie vorab in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers, ob und wie Ihr Modell diese Funktion unterstützt.

Methode 2 – Audio‑Splitter für die gleichzeitige Tonausgabe

Wenn Ihr Fernseher keine integrierte Funktion für die gleichzeitige Tonausgabe bietet, ist ein Audio‑Splitter eine einfache und kostengünstige Lösung. Der Splitter teilt das Audiosignal auf – ein Teil geht an die Kopfhörer, der andere an die TV‑Lautsprecher (oder eine Soundbar).

3,5‑mm‑Klinken‑Splitter

Ein passiver Y‑Splitter wird in die Kopfhörerbuchse des Fernsehers gesteckt und teilt das Signal auf zwei 3,5mm‑Buchsen auf. Sie schließen Ihre kabelgebundenen Kopfhörer an eine Buchse an und lassen die andere Buchse frei – der Fernseher erkennt, dass weiterhin ein Gerät angeschlossen ist, schaltet die Lautsprecher aber meist trotzdem ab. Wichtiger Hinweis: Ein einfacher Splitter umgeht nicht die automatische Stummschaltung der TV‑Lautsprecher. Er funktioniert nur, wenn Ihr Fernseher die Lautsprecher bei Kopfhöreranschluss nicht automatisch abschaltet – oder Sie zusätzlich einen Adapter ohne Erkennungspin verwenden.

Optischer Splitter (TOSLINK)

Eine zuverlässigere Lösung ist ein optischer Splitter. Er wird zwischen den optischen Ausgang (TOSLINK) Ihres Fernsehers und Ihrer Lautsprecher/Soundbar geschaltet. Das Signal wird auf zwei optische Ausgänge aufgeteilt – einer für die Lautsprecher, einer für einen Bluetooth‑Transmitter oder DAC. Da der Fernseher über den optischen Ausgang keine Stummschaltung der Lautsprecher steuert, bleibt der Ton erhalten.

Methode 3 – HDMI‑ARC‑Adapter für Kopfhörer und Soundbar

Eine weitere Möglichkeit ist ein HDMI‑ARC‑Audio‑Extraktor. Dieses Gerät wird zwischen den HDMI‑ARC‑Anschluss Ihres Fernsehers und Ihrer Soundbar oder Ihren AV‑Receiver geschaltet. Es extrahiert das Audiosignal aus dem HDMI‑Signal und gibt es gleichzeitig an den HDMI‑Ausgang (für die Soundbar) und an einen optischen oder 3,5mm‑Ausgang (für Kopfhörer oder Bluetooth‑Transmitter) aus. Diese Methode ist besonders geeignet, wenn Sie bereits eine Soundbar über HDMI‑ARC angeschlossen haben und zusätzlich Kopfhörer nutzen möchten – ohne die Soundbar zu verlieren.

Echo und Verzögerung vermeiden – Tipps für die gleichzeitige Nutzung

Bei der gleichzeitigen Nutzung von Kopfhörern und TV‑Lautsprechern kann es zu Echo oder Audio‑Verzögerung (Lip‑Sync‑Problemen) kommen. Hier sind zwei einfache Maßnahmen.

Geschlossene Kopfhörer verwenden

Wenn Sie gleichzeitig über Kopfhörer und Lautsprecher hören, kann der Schall der Lautsprecher in die Kopfhörer gelangen und ein Echo verursachen. Verwenden Sie daher geschlossene Over‑Ear‑Kopfhörer mit guter passiver Isolierung – sie verhindern, dass der TV‑Ton von außen in die Kopfhörer dringt und ein störendes Echo erzeugt.

Niedrige Latenz‑Codecs wählen

Für Bluetooth‑Kopfhörer ist die Latenz entscheidend. Standard‑SBC hat oft über 200 ms Verzögerung – das führt zu sichtbarem Lip‑Sync‑Problem. Besser geeignet sind aptX Low Latency (ca. 40ms) oder aptX Adaptive (50–80ms). Space 2 unterstützt aptX Adaptive und kann so die Latenz für TV‑Nutzung deutlich reduzieren. Apple‑Nutzer sind mit AAC (ca. 100ms) ebenfalls gut bedient – für die meisten Zuschauer ist das ausreichend.

Welche Methode passt zu Ihrer Situation?

Die folgende Übersicht hilft Ihnen, die richtige Methode für Ihren Fernseher zu finden:

Ihre Situation	Empfohlene Methode
Samsung Smart‑TV (neu)	Multi‑Output‑Audio in den Bedienungshilfen aktivieren
Sony BRAVIA (mit Klinkenbuchse)	Audioausgabe an TV‑Lautsprecher und andere Geräte aktivieren
LG Smart‑TV (neu)	Bluetooth Audio gleichzeitig mit TV‑Lautsprechern (Sound‑Einstellungen)
TV mit optischem Ausgang und Soundbar	Optischer Splitter oder Bluetooth‑Transmitter mit Passthrough
TV ohne Bluetooth, aber mit AUX	Bluetooth‑Transmitter mit Passthrough (AUX‑Version)
Nur kabelgebundene Kopfhörer	Prüfen, ob der TV die Lautsprecher bei angeschlossener Klinke aktiviert lässt – sonst optischer Splitter
Soundbar über HDMI‑ARC	HDMI‑ARC‑Audio‑Extraktor

Was macht einen guten Bluetooth‑Kopfhörer für den TV‑Einsatz aus?

Nicht jeder Bluetooth‑Kopfhörer ist für das Fernsehen geeignet. Drei Kriterien sind besonders wichtig.

Niedrige Latenz ist wichtiger als maximale Klangqualität

Für Filme und Serien ist die Lippensynchronität entscheidend – eine Verzögerung von mehr als 100ms ist für viele Zuschauer bereits störend. Standard‑SBC hat oft über 200ms Latenz. Daher sind Kopfhörer mit aptX Low Latency (ca. 40ms) oder aptX Adaptive (50–80ms) die beste Wahl.

SBC, AAC, aptX und LDAC verstehen

• SBC: Standard‑Codec, von allen Bluetooth‑Geräten unterstützt – aber hohe Latenz (ca. 220ms), für TV ungeeignet
• AAC: Apple‑Standard, ca. 100ms Latenz – für die meisten Zuschauer akzeptabel
• aptX: ca. 70ms – gut für TV
• aptX Low Latency: ca. 40ms – ideal für TV und Gaming
• aptX Adaptive: 50–80ms – passt sich dynamisch an, gut für TV
• LDAC: Höchste Klangqualität, aber höhere Latenz – für TV weniger geeignet

Auch der Bluetooth‑Transmitter spielt eine Rolle

Selbst der beste Kopfhörer nützt nichts, wenn der Transmitter die Latenz nicht unterstützt. Achten Sie beim Kauf eines Bluetooth‑Transmitters darauf, dass er aptX Low Latency oder aptX Adaptive unterstützt – sonst bringt der beste Kopfhörer nichts.

Empfohlene Bluetooth‑Kopfhörer für den TV‑Einsatz

Hier sind unsere Empfehlungen für Bluetooth‑Kopfhörer, die sich besonders gut für das Fernsehen eignen – mit Fokus auf niedrige Latenz, Tragekomfort und Akkulaufzeit. Die Auswahl an Kabellosen Kopfhörern ist heute größer denn je, und spezielle Wireless Kopfhörer für Fernseher erleichtern die Nutzung zusätzlich.

Die besten Bluetooth-Kopfhörer mit niedriger Latenz zum Fernsehen: Space 2

Der Space 2 ist besonders gut für den TV-Einsatz geeignet und bietet eine stabile, verzögerungsarme Audiowiedergabe für ein synchrones Fernseherlebnis. Damit ist er eine sehr gute Wahl für alle, die Wert auf komfortables und störungsfreies Fernsehen legen.

• 50 Stunden Laufzeit mit ANC / 70 Stunden ohne ANC
• Adaptives 4-stufiges ANC für jede Umgebung
• 40-mm-Doppeltreiber für klaren, detailreichen Sound

Die besten faltbaren Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung für flexibles Fernsehen: Space One Pro

Der Space One Pro richtet sich an Nutzer, die ihre Kopfhörer nicht nur am Fernseher, sondern auch unterwegs nutzen möchten. Das faltbare Design macht ihn zum perfekten Reisebegleiter – für TV zuhause und Musik unterwegs gleichermaßen geeignet.

• 40 Stunden Laufzeit mit ANC / 60 Stunden ohne ANC
• Triple‑Composite‑Treiber für verzerrungsfreien Klang
• Adaptives ANC für wechselnde Umgebungen
• Unterstützte Codecs: LDAC

Die besten Kopfhörer mit langer Akkulaufzeit für Filme und Serienmarathons: Space Q45

Der Space Q45 ist die Wahl für alle, die stundenlang Filme und Serien am Stück schauen. Mit der längsten Akkulaufzeit in dieser Auswahl und maximaler Geräuschisolierung sorgt er für ungestörte Filmabende – selbst bei ausgedehnten Serienmarathons.

• 65 Stunden Laufzeit ohne ANC / 50 Stunden mit ANC – Spitzenwert
• 98% Geräuschisolierung durch adaptives ANC
• LDAC für hochauflösenden Klang (für TV mit aptX-Transmitter nutzen)
• Bluetooth 5.3 und Multipoint‑Verbindung
• Unterstützte Codecs: LDAC

Fazit

Kopfhörer an den Fernseher anzuschließen und gleichzeitig Ton über Lautsprecher oder Kopfhörer zu hören, ist mit den richtigen Einstellungen und Geräten problemlos möglich. Viele moderne Smart-TVs von Samsung, Sony und LG bieten bereits integrierte Funktionen für die gleichzeitige Tonausgabe, die sich je nach Modell direkt in den Audioeinstellungen aktivieren lassen.

Wenn diese Optionen nicht verfügbar sind, helfen externe Lösungen wie Bluetooth-Transmitter mit Passthrough-Funktion oder optische Audio-Splitter dabei, den Ton flexibel zu verteilen. Besonders bei kabellosen Kopfhörern lohnt es sich, auf geringe Latenz durch passende Codecs zu achten, um eine synchrone Wiedergabe zu gewährleisten. Mit den passenden Kopfhörern wie dem Space 2, Space One Pro oder Space Q45 steht einem flexiblen TV-Setup ohne Kompromisse nichts im Weg.

FAQ

Kann man mit Kopfhörern auf einem Smart‑TV fernsehen?

Ja, das ist bei den meisten Smart-TVs möglich – per Bluetooth, 3,5mm-Klinke oder Bluetooth-Transmitter. Viele TVs unterstützen Bluetooth direkt. Für gleichzeitigen Ton über Kopfhörer und Lautsprecher brauchen Sie eine TV-Funktion oder einen Transmitter mit Passthrough.

Wie aktiviere ich Dual Audio?

Die Aktivierung hängt vom TV-Hersteller ab. Samsung, Sony und LG bieten entsprechende Audio-Einstellungen für gleichzeitige Ausgabe. Falls Ihr TV diese Funktion nicht hat, können Sie einen Bluetooth-Transmitter mit Passthrough verwenden, um Kopfhörer und Lautsprecher gleichzeitig zu nutzen.

Wie kann ich gleichzeitig Ton über den Fernseher und über Bluetooth‑Kopfhörer ausgeben?

• Es gibt drei Optionen: integrierte TV-Funktion, Bluetooth-Transmitter mit Passthrough oder Audio-Splitter für kabelgebundene Kopfhörer. Am zuverlässigsten ist ein Transmitter mit Passthrough, da er eine stabile gleichzeitige Audioausgabe ermöglicht, ohne den TV-Ton zu unterbrechen.