Sport X10 | True-Wireless Earbuds für den Sport

- Wähle die Ohrhörer mit der besten Passform für deine Ohren.
- Drehe die Ohrbügel.
- Setze die Ohrhörer in deine Ohren.
- Passe die Ohrhörer an, bis diese bequem sitzen.>

Die Ohrbügel sind nicht abnehmbar. Sie können jedoch um bis zu 210 Grad gedreht werden.

1. Alsbald du die Ladehülle öffnest, werden die Ohrhörer anschließend automatisch eingeschaltet.
2. Drücke alternativ die Taste auf dem Ohrhörer 3 Sekunden lang, um die Ohrhörer einzuschalten.

1. Alsbald du die Ohrhörer in die Ladehülle setzt und die Hülle schließt, werden die Ohrhörer automatisch ausgeschaltet.
2. Drücke alternativ die Taste auf dem Ohrhörer 8 Sekunden lang, um das Gerät manuell auszuschalten.

An der Seite der soundcore Sport X10 befindet sich eine Taste zur Bedienung. Play/Pause: Doppeldruck auf den rechten Ohrhörer (Standard) Nächster Titel: Doppeldruck auf den linken Ohrhörer (Standard) Erhöhen der Lautstärke: Druck auf den rechten Ohrhörer Absenken der Lautstärke: Druck auf den linken Ohrhörer Sprachassistent: 2 Sekunden lang Druck auf den linken oder rechten Ohrhörer (Nur verfügbar bei Verwendung eines einzelnen Ohrhörers) Die Steuerung lässt sich via soundcore App an die eigenen Bedürfnisse anpassen.

1. Lege die Ohrhörer in die Ladeschale und lasse diese geöffnet.
2. Halte die Taste an der Ladeschale 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeigen an der Schale dreimal weiß blinken. Dies bestätigt, dass die Ohrhörer zurückgesetzt wurden und jetzt normal angeschlossen werden können.

1. Entferne die Schutzfolie, welche die Anschlüsse an den Ohrthörern bedeckt.
2. Starte das Bluetooth-Gerät neu, z. B. ein Telefon oder einen Computer. Ignoriere alle vorhandenen Verbindungen auf deinem Endgerät und schalte Bluetooth aus.
3. Setze die Ohrhörer wie unten beschrieben zurück (stelle sicher, dass der Akku in den Ohrhörern ausreichend geladen ist).
- Lege die Ohrhörer in das Ladeetui und lasse das Etui offen.
- Halte die Taste an der Ladeschale 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeigen an der Ladeschale dreimal weiß blinken. Dies bestätigt, dass das Zurücksetzen erfolgreich war.
* Achte beim Zurücksetzen der Ohrstöpsel darauf, dass die Ohrstöpsel gut mit den Ladekontakten in der Ladeschale verbunden sind, sonst kann das Zurücksetzen fehlschlagen. Die LED blinkt, um anzuzeigen, dass sie richtig angeschlossen sind. (Wenn die Ohrstöpsel in die Ladeschale eingesetzt werden, blinkt die LED 3 Sekunden lang weiß)
4. Schalte das Bluetooth deines Endgerätes ein, suche nach "soundcore Sport X10" und kopple das Gerät. Wenn ein Pop-Up-Fenster zur Bestätigung der Kopplung für "soundcore Sport X10" erscheint, wählst du bitte "Koppeln". Wenn du versehentlich "Abbrechen" wählst, solltest du das Bluetooth deines Geräts wieder aktivieren (aus-und wieder einschalten) und die Ohrstöpsel erneut koppeln.

Hinweis: Das bedeutet nicht unbedingt, dass ein Problem mit den Ohrhörern vorliegt, sondern eventuell mit dem angeschlossenen Endgerät und der Umgebung. Bluetooth-Signale können durch Hindernisse wie Wände, Säulen, Haushaltsgeräte, W-LAN und mehr beeinflusst werden. Um eine stabile Verbindung zu gewährleisten, empfehlen wir, solche Hindernisse zu vermeiden. Zur Problembehebung versuche bitte Folgendes:
1. Lade die Ohrhörer vollständig auf, setze wie unten beschrieben zurück und verbinde sie erneut:
- Lege die Ohrhörer in das Ladeetui und lasse das Etui offen.
- Halte die Taste an der Ladeschale 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeigen an der Ladeschale dreimal weiß blinken. Dies bestätigt, dass das Zurücksetzen erfolgreich war.
2. Überprüfe, ob die Ohrhörer besser funktionieren, wenn du lokal gespeicherte Audioinhalte abspielst.
3. Versuche, ob die Ohrhörer mit einem anderen Bluetooth-Gerät (Handy / Tablet) und in einer anderen Umgebung besser funktionieren.

1. Drehe den Ohrbügel in die geschlossene Position.
2. Reinige die Ohrhörer und stelle sicher, dass sie trocken sind.
3. Lege die Ohrhörer in das Ladeetui und schließe den Deckel.
4. Warte 6 Sekunden lang und öffne den Deckel.
5. Wenn es nicht klappt, versuche es erneut.

In diesem Fall befinden sich die Ohrhörer beide im Mono-Modus. Um in den Stereomodus zurückzukehren, probiere bitte die folgende Maßnahme aus:
1. Setze beide Ohrhörer wieder in das Ladeetui ein und schließe es.
2. Deaktiviere die Bluetooth-Funktion auf einem der beiden Geräte.
3. Versichere dich, dass sich nur ein Bluetooth-Gerät in der Reichweite befindet, das erkannt werden kann.
4. Öffne das Etui und nimm beide Ohrhörer heraus. Die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät wird im Stereomodus wiederhergestellt.

1. Vergewissere dich, dass die Ohrhörer genügend Akku haben und eingeschaltet sind.
2. Lege die Ohrhörer in das Ladeetui und lasse das Etui offen. Halte die Taste an der Ladeschale 10 Sekunden lang gedrückt, bis die 3 LED-Anzeigen fortlaufend nacheinander weiß blinken, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
3. Rufe die Bluetooth-Liste auf deinem Gerät auf und wähle "Sport X10".
4. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchten die 3 LED-Anzeigen 3 Sekunden lang durchgehend weiß und erlöschen dann.

Die Bluetooth-Reichweite beträgt 10m.

Sport X10 unterstützt SBC und AAC.

Bluetooth 5.2

1. Verbinde die Ohrhörer mit dem Smartphone. Derzeit unterstützt die soundcore App keine Computer.
2. Rufe die soundcore App auf und wähle "Geräte hinzufügen" > Kopfhörer, Lautsprecher und Frames, um dein Gerät zu finden.
3. Wenn Sport X10 nicht in der Liste zu finden ist, wählst du "Manuell einrichten" > Sport > Sport X10.
4. Wenn Sport X10 nicht in der Liste zu finden ist, aktualisiere bitte die App auf die neueste Version (3.0.1 bzw. höher). Alternativ kannst du die soundcore App deinstallieren und neu installieren.
Wenn das Problem weiterhin besteht, teile uns bitte die Version deiner soundcore App und das verwendete Telefonmodell mit, damit wir dir besser helfen können.

1. Vergewissere dich, dass deine Ohrhörer genügend Akku haben, bevor du sie zurücksetzt:
- Lege die Ohrhörer in das Ladeetui und lasse das Etui offen.
- Halte die Taste an der Ladeschale 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeigen an der Ladeschale dreimal weiß blinken. Dies bestätigt, dass das Zurücksetzen erfolgreich war.
2. Lösche die Verbindung in dem Handy und kopple die Ohrhörer erneut. Drehe die Lautstärke an dem Handy eine Stufe herunter. Drehe dann die Lautstärke sowohl deines Handys als auch der Ohrhörer mit Musik/Video auf die maximale Lautstärke.
3. Verwende ein Wattestäbchen mit etwas Reinigungsalkohol, um das Metallgitter unter den Gummi-Ohrstöpseln vorsichtig zu reinigen.

1. Vergewissere dich, dass deine Ohrhörer genügend Akku haben, bevor du sie zurücksetzt:
- Lege die Ohrhörer in das Ladeetui und lasse das Etui offen.
- Halte die Taste an der Ladeschale 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeigen an der Ladeschale dreimal weiß blinken. Dies bestätigt, dass das Zurücksetzen erfolgreich war.
2. Lösche die Verbindung auf deinem Mac-Computer und kopple die Ohrhörer erneut. Drehe die Lautstärke an deinem Mac-Computer eine Stufe herunter. Drehe dann die Lautstärke deines Computers, der Ohrhörer und der Musik/Videos auf die höchste Stufe.
3. Verwende ein Wattestäbchen mit etwas Reinigungsalkohol, um das Metallgitter unter den Gummi-Ohrstöpseln vorsichtig zu reinigen.

1. Vergewissere dich, dass Ihre Ohrhörer genügend Akku haben, bevor Sie sie zurücksetzen:
- Lege die Ohrhörer in das Ladeetui und lasse das Etuui offen.
- Halte die Taste an der Ladeschale 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeigen an der Ladeschale dreimal weiß blinken. Dies bestätigt, dass das Zurücksetzen erfolgreich war.
2. Lösche die Verbindung auf Ihrem Windows-Computer und kopple die Ohrhörer erneut. Vergewissere dich, dass du den richtigen Modus gewählt hast (für Audio/Video wähle Stereo und für das Mikrofon wähle Freihand). Drehe die Lautstärke des Computers, der Ohrhörer und der Musik/Videos auf die maximale Stufe.
3. Verwende ein Wattestäbchen mit etwas Reinigungsalkohol, um den Metallgitterfilter unter den Gummiohrstöpseln vorsichtig zu reinigen.

1. Wenn du nur den Ton auf dem Computer hören möchtest, wählst du "Sport X10 Stereo" für den Computerton. Wenn du die Lautstärke anpassen musst, stellst du die Lautstärke sowohl der Software als auch des Computers ein.
2. Wenn du eine Konferenz-App auf deinem Computer verwenden möchtest, wie z. B. Zoom/Microsoft Teams, stellst du den Eingang und Ausgang der Software wie unten angegeben ein:
- Mikrofon in der Konferenzsoftware: Sport X10 Freihand
- Lautsprecher in der Konferenz-App: Sport X10 Freihand
Wenn du die Lautstärke anpassen musst, verwende die App. Wenn du die Lautstärke in der App nicht einstellen kannst, wählst du bitte das Sport X10 Freihand als Ausgang auf deinem Computer und stellst die Lautstärke ein.
3. Wenn du eine Audio- und Video-App auf dem Computer verwenden musst und du den Eingang und Ausgang nicht in der App einstellen kannst, öffnest du bitte die Audioeinstellungen des Computers und wählst die folgenden Einstellungen: Eingang: Sport X10 Freihand Ausgang: Sport X10 Freihand

1. Vergewissere dich, dass du sowohl die Lautstärke der Ohrhörer als auch die des angeschlossenen Geräts auf die maximale Lautstärke eingestellt hast.
2. Vergewissere dich, dass du die Ohrstöpsel in der richtigen Position trägst, um einen dichten Abschluss zu erzielen.
3. Versuche, auf das Mikrofon des Telefons umzuschalten und einen Anruf zu tätigen, um zu testen, ob das Problem weiterhin besteht.

Während eines Anrufs wird Sport X10 automatisch in den Normalmodus umgeschaltet, sodass du dein eigenes Sprachfeedback in Echtzeit hören kannst.

1. Wenn du nur einen Ohrhörer verwendest, vergewissere dich, dass sich der andere Ohrhörer in der Ladeschale befindet.
2. Probiere die Ohrstöpsel in verschiedenen Größen aus, die mit den Ohrhörern geliefert werden und stelle sicher, dass du sie in der richtigen Position trägst, um eine gute Abdichtung zu erreichen.
2. Vergewissere dich, dass auf dem angeschlossenen Endgerät als Audioausgabegerät "soundcore Sport X10" ausgewählt ist.
3. Wenn du einen Anruf über eine App tätigst, versuche das Telefon für einen Anruf zu benutzen, um zu sehen, ob das Problem weiterhin besteht.
4. Teste die Ohrhörer mit einem anderen Bluetooth-Gerät in einer anderen Umgebung, um zu sehen, ob dies einen Unterschied macht.

1. Probiere die mitgelieferten Ohrstöpsel in verschiedenen Größen aus und stelle sicher, dass du die Ohrstöpsel in der richtigen Position trägst, damit sie dicht abschließen. Dadurch werden die Klangqualität und die Geräuschunterdrückung verbessert.
2. Probiere verschiedene Musiktypen aus und vergewissere dich, dass die Eingangs-Audioquelle keine Verzerrungen oder Rauschen aufweist.
3. Probiere verschiedene EQ-Modi in der soundcore App aus und passe den EQ an deine Vorlieben an.

- Probiere die Ohrstöpsel in verschiedenen Größen aus, die mit den Ohrhörern geliefert werden und stell sicher, dass du sie in der richtigen Position trägst, um eine gute Abdichtung zu erreichen. Damit werden die Klangqualität und die Geräuschunterdrückung verbessert.
- Schalte "BassUp" in der soundcore App ein.

Wir empfehlen die Verwendung des Modus Normal.

Wir empfehlen, den Geräuschunterdrückungs-Modus zu deaktivieren. Versuche, den normalen Modus zu verwenden, um zu testen, ob er den Effekt reduziert.

Rufe die soundcore App auf und wähle "Einstellungen" in der oberen rechten Ecke, um "Windgeräuschunterdrückung" zu öffnen. Die Ohrhörer reduzieren automatisch die FF MIC-Verstärkung, wenn Windgeräusche erkannt werden, um deren Auswirkungen beim Musikhören oder Telefonieren zu verringern.

Es dauert etwa 1 Stunde, um die Ohrhörer vollständig aufzuladen.

Es dauert etwa 2 Stunden, bis das Ladeetui vollständig aufgeladen ist.

Nein

1. Vergewissere dich, dass das Ladecase noch genügend Akku hat (öffne das Ladecase und prüfe, ob das weiße Licht blinkt).
2. Reinige die Ladekontakte mit einem trockenen Tuch und einem Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis. Stelle sicher, dass alle Ladekontakte an den Ohrhörern und am Ladeetui vollständig sauber und trocken sind, ohne Schweiß oder Wasser. Setze die Ohrstöpsel dann richtig in das Ladeetui ein. Die erste Leuchte blinkt zweimal, wenn der linke Ohrhörer in das Etui eingesetzt wird. Das dritte Licht blinkt zweimal, wenn der rechte Ohrhörer in das Etui gelegt wird.
3. Verwende bitte ein zertifiziertes Ladekabel und Wandladegerät.
4. Überprüfe, ob die Ohrhörer richtig eingesetzt sind.

Wenn das Ladeetui voll aufgeladen ist, kann es die Ohrhörer 3 Mal vollständig aufladen. Beim 4. Mal werden die Ohrhörer auf ca. 60 % teilweise aufgeladen.

Normal: 8 Stunden (Einzelladung) / 32 Stunden (mit Ladeetui)
ANC: 6 Stunden (Einzelladung) / 24 Stunden (mit Ladeetui)
Transparenz: 7 Stunden (Einzelladung) / 28 Stunden (mit Ladeetui)
Anruf: 5 Stunden ( Einzelladung) / 20 Stunden ( mit Ladeetui)

Mit Schutzklasse IPX7 ist Sport X10 gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt. Das Ladeetui ist nicht wasserfest. Hinweis: - Gib die Geräte nicht in eine Waschmaschine. - Stelle sicher, dass die Ohrhörer und das Ladeetui vor dem Aufladen trocken sind.

- Die LED-Anzeige links blinkt 3 Sekunden lang weiß: Nur noch 0 - 5% Akku übrig.
- Die LED-Anzeige links leuchtet 3 Sekunden lang konstant weiß: 6 - 30 % Akku übrig.
- Die beiden linken LED-Anzeigen leuchten 3 Sekunden lang konstant weiß: 31-70% Akku übrig.
- Alle LEDs leuchten 3 Sekunden lang konstant weiß: 71-100% Akku übrig.
- Die linke LED-Anzeige blinkt zweimal, wenn der linke Ohrhörer in das Etui eingesetzt wird.
- Die rechte LED-Anzeige blinkt zweimal, wenn der rechte Ohrhörer in das Etui gesteckt wird.

- Kein Ladegerät an das Ladeetui angeschlossen: 3 LED-Anzeigen sind ausgeschaltet.
- Aufladen auf 0-30%: Die linke LED-Anzeige blinkt weiß und die beiden anderen LEDs sind ausgeschaltet.
- Aufladen auf 31-70%: Die linke LED-Anzeige ist konstant weiß, die mittlere LED blinkt weiß, und die rechte LED ist aus.
- Aufladen auf 71-99%: Die beiden linken LEDs sind konstant weiß und die rechte LED blinkt weiß.
- Wenn das Ladecase vollständig aufgeladen ist, leuchten alle LED-Anzeigen 1 Minute lang konstant weiß.
- Nach dem vollständigen Aufladen den Stecker ziehen: Alle LEDs sind ausgeschaltet.

Im "Kopplungsmodus" blinken die 3 LEDs am Ladecase weiß. Wenn die Ohrhörer nach 10 Minuten noch nicht erfolgreich verbunden sind, werden sie sich ausschalten.

Die 3 LEDs leuchten 3 Sekunden lang konstant weiß und schalten sich dann aus.

Lege die Ohrhörer in das Ladeetui und lasse das Etuui offen, wenn du einen Reset des Kopfhörers durchführst.
Die LEDs blinken dreimal weiß, wenn die Taste auf dem Ladecase 10 Sekunden lang gedrückt gehalten wird.